元宵節

元宵節は「燈会」などともいいます。
英語ではLANTERN FESTIVAL（ランタン・フェスティバル））。
提灯と花火で華やかに、にぎやかな夜を過ごします。





北京など北方では、氷で作られた彫像が並びます。これは「氷燈」といいます。


かつては、鼓楼近くの氷燈が有名だったそうです。

『老北京・市井風情画』　から

大晦日 「辞旧歳迎新年」

大晦日といったら、大童な様子が思い浮かびますが、
この絵も、その様子が描かれています。



トラの帽子をかぶっている子供や、団扇太鼓を打ち鳴らす子供、大人の邪魔になりながら？カラ独楽を回す子供が見ていてほほえましいです。
（って邪魔だろうなぁ...　とは思いますが(^^ゞ）

あれやこれや気になるものは多いのですが、女中さんが奥様にわたそうとしている煙管の長さが気になります。
花魁煙管より長いのでは？？？

下男が天秤棒で担いでいるのは　前に酒壷、後はなんでしょうか...　気になるなぁ...

首都博物館収蔵品から

お正月飾り「福の字」

アパート１階の玄関にもお正月飾り（春聯）が貼られたし、
何かイベントがあったのか子供たちが大勢、◆の赤い紙に「福」の字を書いたものをが書かれた紙を持っているのを見かけました。
心なしか、道行く人がぶら下げているスーパーの袋も、赤い気がしました。
お正月飾りがたくさん入っていそうでした。

家の中をごそごそしてあれやこれやのなかから見つけた、◆に「福」の字はこちら。
おめでたいもの萬歳です。

福の字が逆さまではないの？　疑問にお答えすると。

「逆さの福（倒福）」＝「到福」、「倒れる福」で「福が到る」なので、「逆さ福」を良く見かけます。逆さまがオリジナルかな？って思いますよね。
ですが、私が留学していた時代の北京では、外来品の感覚がありました。
北京の友達なども、「1980年代中旬以降に入ってきたものだよね」と頑固に使っているし、私自身もおなじみは「福」なので、これを使っています。
いろいろと調べてみると、やっぱりオリジナルは「福」、後世に言葉をかけて出てきたのが「逆さ福」なんですね。
我が家の子供たちは、北京で5年間過ごしましたが、中国系のお友達も海外育ちの人たちが多いせいでしょう、「逆さ福」が馴染んでいるようです。
「母さんは北京育ち！」と我が家は「福」だということを納得しているようです。
...って私、福島県生まれ育ちの日本人なんですが！！！

麻雀を打つ八仙の図・「八仙消譴」

お正月を前にすると、縁起物に目が言ってしまいます。
そんななか見つけたのが「八仙消譴」というデザインのカード。
「八仙消譴」：八仙、暇つぶし...　とでも言いましょうか...



八仙は、日本で言ったら七福神。
八仙が海を渡ったら、一人欠けて七福神になりました...　というのは冗談です。

八仙が、麻雀を打っている図（4人が麻雀に興じていて、4人が観戦しています。）
麻雀に興じて、暇をつぶすのが八仙なんですね（笑


おめでたいデザインなので、春節を前にご紹介。

八仙については、こちらをご参照ください　→　「八仙」

ミニカード『中国の古代の衣装』

復古調といいましょうか、「唐装」が大流行した頃に購入したミニカードです。
古代の衣装をデザインしたミニカード4種類が入っていました。





上　左：戦国、右：漢
下　左：唐　、右：宋

カードなどを入れた箱を整理していたら出てきたので、ご紹介(*^_^*)