楊家埠年画選：神荼（しんと）郁塁（うつるい）

楊家埠年画選：神荼（しんと）郁塁（うつるい）



メジャーな、年画の門神です。
門の扉左右に貼ります。

神荼と郁塁については、「春聯の由来春節のめでたい対句」をご覧ください。

楊家埠年画選：開市大吉

楊家埠年画選：開市大吉　（商売繁盛）



大きな鶏が「大吉」をあらわしています。
中国語では鶏と吉の発音が同じです。

鶏を囲んでいるのは、ざくろ、桃、花の王（牡丹）などなど...
おめでたいデザイン満載です。