燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
「頭に当たる月」(燕京歳時記）
十一月十五日の月は、頭に当たる。
（つまりこの日の月の軌道は天の中心にあたる）
月が照らしたとき塔の影は天辺がなく、人の影も短い。
女子供や物好きな人達は眠らずに月が天の中心に来るのを待ち、影をうつして月が頭に当たるのを確かめてみている。
十一月十五日の月は、頭に当たる。
（つまりこの日の月の軌道は天の中心にあたる）
月が照らしたとき塔の影は天辺がなく、人の影も短い。
女子供や物好きな人達は眠らずに月が天の中心に来るのを待ち、影をうつして月が頭に当たるのを確かめてみている。
PR
この記事にコメントする
