燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
昔... 「龍的傳人」という歌がはやりました。
侯德健の作品です。
↓で、オリジナルの歌を歌詞付きで聞くことができます。
1988年の春節聯歓晩会（日本でいったら紅白歌合戦）の映像です。
遥遠的東方有一条江，它的名字就叫長江。
遥遠的東方有一条河，它的名字就叫黄河。
雖不曽看見長江美，夢裏常神遊長江水。
雖不曽聴過黄河壮，澎湃洶湧在夢裏。
古老的東方有一条竜，它的名字就叫中国。
古老的東方有一群人，他們全都是龍的伝人。
巨龍脚底下我成長，長成以後是龍的伝人，
黒眼睛黒頭髪黄皮膚，永永遠遠是龍的伝人。
百年前寧静的一個夜，巨変前夕的深夜裏，
槍炮声敲砕了寧静夜。
四面楚歌是姑息的剣。
多少年炮声仍隆隆，多少年又是多少年，
巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠地擦亮眼，
巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠地擦亮眼。
侯德健の作品です。
↓で、オリジナルの歌を歌詞付きで聞くことができます。
1988年の春節聯歓晩会（日本でいったら紅白歌合戦）の映像です。
遥遠的東方有一条江，它的名字就叫長江。
遥遠的東方有一条河，它的名字就叫黄河。
雖不曽看見長江美，夢裏常神遊長江水。
雖不曽聴過黄河壮，澎湃洶湧在夢裏。
古老的東方有一条竜，它的名字就叫中国。
古老的東方有一群人，他們全都是龍的伝人。
巨龍脚底下我成長，長成以後是龍的伝人，
黒眼睛黒頭髪黄皮膚，永永遠遠是龍的伝人。
百年前寧静的一個夜，巨変前夕的深夜裏，
槍炮声敲砕了寧静夜。
四面楚歌是姑息的剣。
多少年炮声仍隆隆，多少年又是多少年，
巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠地擦亮眼，
巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠地擦亮眼。
PR
この記事にコメントする
