文人の描いた旧都・北京：”掃晴娘”

文人の描いた旧都・北京　汪曾琪　『私の家』より

掃晴娘

雨は相変わらず降り続いている。
従姉は紙を切ってつくった人形を壁に貼り付けた。人形は片手に箕のを、もう片手には箒を持っている。
風が吹くと、揺ら揺らと揺れる。
これが掃晴娘だ。
ほんとうに不思議なことに、掃晴娘は一日空を掃き
二日目には少しだったが晴れになった。

--------------------------------------------------------------------------------

中国版てるてる坊主・掃晴娘について調べていたときにめぐり合った文章の一部です。

--------------------------------------------------------------------------------

汪曾琪　(1920-1997)：　最後の士大夫ともいわれる文人。