燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「雄黄酒」(燕京歳時記）
端陽になると、一日から、酒と雄黄を合わせて、日にさらした「雄黄酒（ゆうおうしゅ）」をつくる。子供の額や、鼻と耳の間の辺りに塗るが、魔よけの意味がある。
--------------------------------------------------------------------------------
訳注：
雄黄： 石黄ともいう。 硫化砒素鉱 漢方で解毒などに用いられるものです。
端陽になると、一日から、酒と雄黄を合わせて、日にさらした「雄黄酒（ゆうおうしゅ）」をつくる。子供の額や、鼻と耳の間の辺りに塗るが、魔よけの意味がある。
--------------------------------------------------------------------------------
訳注：
雄黄： 石黄ともいう。 硫化砒素鉱 漢方で解毒などに用いられるものです。
PR
この記事にコメントする
