1930年代北京観光7日間、お勧めコース個人旅行編 観光一日目 午後

1930年代北京観光7日間、お勧めコース個人旅行編　観光一日目 午後
今日の予定　午前：天壇、先農壇。　午後：歴史博物館　そのあと東安市場

午後

昼食、休憩のあと、人力車で、歴史博物館へ。
人力車は午門に乗りつけ、そこで入場券+各種展覧を見ることができる総合チケットを購入しましょう。

午門を入場したら、まず西へ向かいます。
武英殿には、イギリスやカナダが略奪後返還した文物が展示されています。
それを見た後はさらに西へ
トルコ風浴堂のある浴徳堂へ。
ここは乾隆帝が香妃のために建てたもので、堂内にはカスティリオーネによる、異国風衣装を着た香妃の絵がかかっています。

浴徳堂は東に戻り、紫禁城中心線上の太和、保和、中和の三大殿を堪能してください。
（紫禁城を楽しんでください）
そしてぜひ洪憲館へ。洪憲館には袁世凱が皇帝を称したときの儀式に用いられた古代兵器が飾られています。

その後はどんどん東へ。
ファーガソン寄贈の文物が飾られている文華殿を見て、伝心殿と足を進めてください。
そして東華門にいたるころにはよいころあいかと....。

東華門からは人力車で、東安市場へ。
徳昌などの茶館で休憩、その後商店などを見て歩きましょう。
夜は五芳斎、東黔陽小吃館で楽しみ、人力車で旅館へ。
ゆっくり休んで、明日の観光に備えましょう！

訳注
この当時の歴史博物館は　紫禁城の外朝部分（政治が行われていた部分）をさしました。
そして内廷部分（後宮部分）が故宮博物院でした。