燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
北京風俗図 05. 磨刀人 （刃物研ぎ）
刃物研ぎは、水の入った缶と砥石を横長の木のイスにしつらえ、肩にかけ、
ラッパを吹きながら、横丁を流し歩きます。
新しい刃物は、最初にとぎやさんに研いでもらってから使います。
上の絵は、流し歩いているところを描いていますが、
刃物を研いでいる図も紹介しています。
北京民間生活彩図：磨刀剪図（とぎやの図）をクリックして、ご覧ください。
刃物研ぎは、水の入った缶と砥石を横長の木のイスにしつらえ、肩にかけ、
ラッパを吹きながら、横丁を流し歩きます。
新しい刃物は、最初にとぎやさんに研いでもらってから使います。
上の絵は、流し歩いているところを描いていますが、
刃物を研いでいる図も紹介しています。
北京民間生活彩図：磨刀剪図（とぎやの図）をクリックして、ご覧ください。
PR
北京民間生活彩図：「跑旱船図」（陸舟？を走らせるの図）
民間芸能・跑旱船の絵です。
鳴り物（太鼓やドラなど）にあわせて、身に着けている船の形の被り物を揺らすように踊ります。
この絵で舟に乗っているのは、『白蛇伝』の白娘と小青です。
『白蛇伝』の冒頭の部分で二人が許宣に舟に相乗りさせてもらいますが、
そのシーン（許宣いないけれど）
舟は、木材で船の形を作り、布で蓋います。
踊り手は舟の中に立ち、胡坐をかいたかたちの作り物の足で舟に乗っている雰囲気をだしています。
旱船には、舟ばかりではなく、ロバに乗った女性などのバリエーションがあります。
民間芸能・跑旱船の絵です。
鳴り物（太鼓やドラなど）にあわせて、身に着けている船の形の被り物を揺らすように踊ります。
この絵で舟に乗っているのは、『白蛇伝』の白娘と小青です。
『白蛇伝』の冒頭の部分で二人が許宣に舟に相乗りさせてもらいますが、
そのシーン（許宣いないけれど）
舟は、木材で船の形を作り、布で蓋います。
踊り手は舟の中に立ち、胡坐をかいたかたちの作り物の足で舟に乗っている雰囲気をだしています。
旱船には、舟ばかりではなく、ロバに乗った女性などのバリエーションがあります。
北京風俗図 02. 旱龍船 （陸舟（？）の芸人さんたち）
中国の民間芸能に、跑旱船というものがあります。
どこかで、陸舟（おかぶね）と訳していたのをみたことがあるのですが、
日本語ではなんと言ったらよいのでしょうか。
その、芸人さんたちの様子。
出し物前なのか、あとなのか....
鳴り物の二人と、舟の被り物？を背負っている人が描かれていますが、
太鼓にドラ、そして踊り手
舟の被り物？は龍の頭がついているので、この絵の表題が旱船ではなく旱龍船なのですね。
鳴り物の二人がかぶっている帽子からして、春節（旧正月）ごろかなぁ...
ちなみに「跑旱船」はこちらをご参照ください。
→ 北京民間生活彩図：「跑旱船図」（陸舟？を走らせるの図）
中国の民間芸能に、跑旱船というものがあります。
どこかで、陸舟（おかぶね）と訳していたのをみたことがあるのですが、
日本語ではなんと言ったらよいのでしょうか。
その、芸人さんたちの様子。
出し物前なのか、あとなのか....
鳴り物の二人と、舟の被り物？を背負っている人が描かれていますが、
太鼓にドラ、そして踊り手
舟の被り物？は龍の頭がついているので、この絵の表題が旱船ではなく旱龍船なのですね。
鳴り物の二人がかぶっている帽子からして、春節（旧正月）ごろかなぁ...
ちなみに「跑旱船」はこちらをご参照ください。
→ 北京民間生活彩図：「跑旱船図」（陸舟？を走らせるの図）
