燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
1 |
2 |
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「頭に当たる月」(燕京歳時記）
十一月十五日の月は、頭に当たる。
（つまりこの日の月の軌道は天の中心にあたる）
月が照らしたとき塔の影は天辺がなく、人の影も短い。
女子供や物好きな人達は眠らずに月が天の中心に来るのを待ち、影をうつして月が頭に当たるのを確かめてみている。
十一月十五日の月は、頭に当たる。
（つまりこの日の月の軌道は天の中心にあたる）
月が照らしたとき塔の影は天辺がなく、人の影も短い。
女子供や物好きな人達は眠らずに月が天の中心に来るのを待ち、影をうつして月が頭に当たるのを確かめてみている。
PR
「冬季手当て」(燕京歳時記）
毎年十一月には
乾清門の守衛から皇城の各門の守衛にまで、
テンの毛皮が裏打ちされた外套を買うためのお金が支給される。
金額は一人あたり数十両だ。
毎年十一月には
乾清門の守衛から皇城の各門の守衛にまで、
テンの毛皮が裏打ちされた外套を買うためのお金が支給される。
金額は一人あたり数十両だ。
上着（褂子(グワズ)）の衣替え
貂の毛皮が裏打ちされた上着の着用を許されている高級官僚達は、冬至の月、つまり十一月の一日に着用を始める。
このことを「上着を反す（翻褂子）」という。
貂の毛皮が裏打ちされた上着の着用を許されている高級官僚達は、冬至の月、つまり十一月の一日に着用を始める。
このことを「上着を反す（翻褂子）」という。
