切り紙： 酉年のデザイン

中国の切り紙です。「剪紙」といいます。

基本は、赤一色なのですが、カラー物もあります。





　



「雄鶏報曉」暁を告げる雄鶏...　



鶏年用の切り紙です。





鶏祥如意は、吉祥如意という意味です。

鶏と吉は同じ発音です。





鶏年大吉。　

中国語で発音をすると、じー・にぇん・だー・じー　ととても良いごろになります。

三九四九冰上走

二十四節気では、小寒から大寒とこれから立春にかけて一年で一番寒い時期ではないでしょうか。
この時期、中国の数九という寒さの数え歌では、「三九四九冰上走」（三九四九、氷の上を歩く）といいます。

この時期の昔の写真をネット上で見つけたのでご紹介。


故宮のお堀のスケート場


北京城のお堀と氷上ソリ（貨物用でしょうか）


氷上武術を演じる老人


昔のスケート靴

新民ネット　三九四九冰上走(组图)（2013年1月8日）から
（オリジナルソースは北京日報）

2017年もよろしくお願いいたします。

旧年中はお世話になりました。
2017年もよろしくお願いいたします。



画像は『楊家埠年画選』から『雄鶏報暁』。

冬至から 「数九」で、春を待つ。

冬至になりました。
寒さも本番です。

冬至から「数九」九九八十一日を数ええて春を待ちます。

一九二九不算九、三九四九凍死猫狗。
五九六九楊花看、七九開河、八九雁来。
九九八十一家裏作飯地裏吃。

という数え歌がありますが、
そのほか、色を塗りながら春を待ちます。

泥人形 八仙

八仙とは中国の八人の仙人のことです。
日本の七福神に近いです。


メンバーは
李鉄拐、漢鐘離、張果老、何仙姑
藍采和、呂洞賓、韓湘子、曹国舅

詳しくはこちらをどうぞ　→　八仙