燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
楊家埠年画選：鹿鶴同春
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
鶴は長寿、鹿は禄をあらわしていますが、
そのほかに、鹿鶴で、「六合」つまり天地四（天、地、東西南北）という意味があります。
天下が春のごとく、エネルギッシュにというような意味があります。
かごに盛られた花々が春をあらわしています。
そのほか、桃や、ざくろや蝙蝠と、おめでたいものてんこ盛りです。
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
鶴は長寿、鹿は禄をあらわしていますが、
そのほかに、鹿鶴で、「六合」つまり天地四（天、地、東西南北）という意味があります。
天下が春のごとく、エネルギッシュにというような意味があります。
かごに盛られた花々が春をあらわしています。
そのほか、桃や、ざくろや蝙蝠と、おめでたいものてんこ盛りです。
PR
この記事にコメントする
