忍者ブログ
燕京雑考@ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
 525 |  524 |  523 |  522 |  521 |  520 |  519 |  518 |  517 |  516 |  515 |
楊家埠年画選:映日荷花別様紅



中国絵画の画材としてよく扱われているデザインの年画です。
日に映える蓮の花の赤さは別物だいというような意味です。
これは南宋の楊万里が杭州の西湖を詠んだ「暁出浄慈寺送林子方」という漢詩の一節です。

全文は
畢竟西湖六月中   畢竟西湖 六月の中
風光不与四時同   風光は四時 同を与えず
接天蓮葉無窮碧   天に接す 蓮葉の碧は無窮にして
映日荷花別様紅   映日荷花の紅は 別の様なり
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
Copyright ©  燕京雑考@ブログ版  All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]
Admin ♥ Write ♥ Res
カレンダー
07 2019/08 09
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリー
プロフィール
HN:
ぽんず
HP:
性別:
女性
ブログ内検索
カウンター
フリーエリア
最新コメント
[11/22 StefanieLozano]
[03/27 あさや~ん]
[02/12 あさや~ん]
[02/14 ぽんず@管理人]
[02/14 あさや~ん]
最新トラックバック
バーコード
忍者アナライズ