燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
立秋の七十二候は
一候： 涼風至（りょうふう、いたる）
二候： 白露生（はくろ、しょうず）
三候： 寒蝉鳴（かんせん、なく）
涼しい風が吹きはじめ、露が出はじめます。そしてツクツクボウシが鳴く季節です。
大暑の日本の七十二候は
初候：「涼風至」（すずかぜいたる）
次候：「寒蝉鳴」（ひぐらし、なく）
末候：「蒙霧升降」（ふかききりまとう）
~>゜)～＜蛇足＞～～
日本では「寒蝉」がヒグラシになっていますが、
「寒蝉」を調べたところ、ツクツクボウシでした。
中国でツクツクボウシの鳴き声って聞いたことない気が....
中国だから鳴き声が「つくつくぼーっし」じゃないのでしょうか？
鶯も、「ホーホケキョ」に聞こえないし、あり得る話ですね（＾▽＾）
立秋の画像は百度百科から
PR
この記事にコメントする
