燕京雑考＠ブログ版
中国・北京の歴史、風習を紹介。一日一つを目指します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
楊家埠年画選：哈哈二仙
かってに「ニコニコ仙人」などと名前をつけています。
哈哈＝わはは＝ニコニコ (^^ゞ
それからこの仙人さんの髪型を見るに、
「寒山拾得」のデザインが元になっていますね。
そうなると良縁成就の意味合いもあります。
上部は「漁家富」.... 富をあらわしているデザインです。
かってに「ニコニコ仙人」などと名前をつけています。
哈哈＝わはは＝ニコニコ (^^ゞ
それからこの仙人さんの髪型を見るに、
「寒山拾得」のデザインが元になっていますね。
そうなると良縁成就の意味合いもあります。
上部は「漁家富」.... 富をあらわしているデザインです。
PR
楊家埠年画選：桃献千年寿、榴開百子図
桃が長寿を、石榴が子沢山をあらわしています。
上は、蓮の花とボタン
蓮の花は、続いていく、ボタンは、富貴を示しています。
桃が長寿を、石榴が子沢山をあらわしています。
上は、蓮の花とボタン
蓮の花は、続いていく、ボタンは、富貴を示しています。
楊家埠年画選：歓楽新年
新年おめでとう！
おめでたデザイン満載！
そしてとても華やか！
今年もよろしくお願いします！
新年おめでとう！
おめでたデザイン満載！
そしてとても華やか！
今年もよろしくお願いします！
楊家埠年画選：連年有余
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
連年有余... ずっと豊かになっていくという意味があり、
年画に欠かせないデザインですが、
これは美人画の連年有余なので優雅です。
”連年”とある絵のほうの女性は、連＝蓮の花を持っています。
”有余”のほうは、何の花でしょうか.... たぶん”余”と同じ発音の何かの花だとおもうのですが、
浅学ゆえに、よくわかりません。（課題にしておきます）
童子は鯉を手にしていますが、
鯉は発音から利益、魚なので、余を意味しています。
お衣装の模様やら、花籠のデザインもみていると楽しいです。
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
連年有余... ずっと豊かになっていくという意味があり、
年画に欠かせないデザインですが、
これは美人画の連年有余なので優雅です。
”連年”とある絵のほうの女性は、連＝蓮の花を持っています。
”有余”のほうは、何の花でしょうか.... たぶん”余”と同じ発音の何かの花だとおもうのですが、
浅学ゆえに、よくわかりません。（課題にしておきます）
童子は鯉を手にしていますが、
鯉は発音から利益、魚なので、余を意味しています。
お衣装の模様やら、花籠のデザインもみていると楽しいです。
楊家埠年画選：花能解語、晩玉生香
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
花能解語は一般的に「花解語」、晩玉生香は「玉生香」
言葉を解する花、香りを生ずる玉.... と美人を例えた言葉です。
この2枚は、それぞれ1枚なのですが、同じようなデザインなので、
対に見えますね。
対にして飾っても素敵かもしれません。
一枚ずつ絵を見てみると、女性の着ている服の模様、その他小物のデザインもおめでた意匠満載です。
楊家埠の年画でも「美人条」という種類の年画です。
「美人条」....美人画と訳しておきます。
花能解語は一般的に「花解語」、晩玉生香は「玉生香」
言葉を解する花、香りを生ずる玉.... と美人を例えた言葉です。
この2枚は、それぞれ1枚なのですが、同じようなデザインなので、
対に見えますね。
対にして飾っても素敵かもしれません。
一枚ずつ絵を見てみると、女性の着ている服の模様、その他小物のデザインもおめでた意匠満載です。
